Els Pirates del Llac són una colla damics entre onze i tretze anys, intrèpids i aventurers, que es passen bona part de les vacances d'estiu navegant amb l'Audaç. Una tarda calorosa coneixen Dark, un petit fantasma, que els demana un favor. Naturalment, ells no s'hi poden negar. Qui li negaria res a un fantasma? Aquest compromís els obliga a fer de veritables detectius i a enfrontar-se a individus gens recomanables.
Concebuda inicialment com una sèrie, la colla dels Pirates del Llac -en Joan, la Berta, en Ton i la Marta- ha vist limitada la seva existència a una única aventura. Què hi farem! Coses del món de l'edició. No obstant, si un bon nombre de lectors infla les veles de l'Audaç, l'editor m'ha assegurat que poden haver més episodis. Vinga, doncs, nois i noies, a llegir! De vosaltres depèn que l'Audaç i els Pirates continuïn navegant.